优博11月23日讯 克洛普最近接受了德国天空体育的采访,其中有一项二选一的Q&A活动,记者让克洛普在“英超冠军”、“欧冠冠军”等事情上做出了困难的抉择。以下用Q和A的形式来代表记者和克洛普。
Q:英超冠军还是欧冠冠军?
A:英超冠军。
Q:什么原因呢?
A:因为利物浦还没有拿下过英超联赛的冠军吧。就我个人而言,这两个奖项的差别并不大。我自己的话,肯定是两个都想要,这才是我想选的选项。
Q:德国媒体还是黄色媒体?
现在我跟德国媒体的接触很少了,而和黄色媒体的接触则是等于零。他们的报道我也读,我不在意这些事情。(译注:黄色新闻是指用夸张标题渲染内容的报纸)
Q:C罗还是梅西?
A:这个问题很不公平,和英超冠军还是欧冠冠军的问题(在不公平方面)有点相似。不过,我会选梅西。但无论怎么样,我都是非常喜欢这两位球员的。
Q:德国啤酒还是麦芽啤酒?
A:这个答案就容易了,肯定是德国啤酒嘛。
Q:有什么特别的理由吗?
A:德国啤酒味道要更好一些,这是显而易见的吧。
Q:狂欢节还是啤酒节?
A:狂欢节。(译注:啤酒节大家都比较熟悉了;狂欢节一般是11月进行,在德国国内是很重要的节日)
Q:《你永不独行》(You'll Never Walk Alone)这首歌,在多特蒙德版本和利物浦版本中做出选择吧,哪个版本的感情更加充沛?
A:(沉默)
Q:这问题太难回答了吗 ?
A:不不不,不是的,在我看来,利物浦所有的人都会全部站起来唱这首歌,我觉得这里的感觉可能会更加充沛。至于响度的话,我不知道哪个版本会更响。这两个版本都非常优秀,都让人感到印象深刻。我再顺便说一句,美因茨也会唱这首歌。
Q:在你待过的三家俱乐部,有三首《你永不独行》,很棒的感觉吧?你未来要去执教的俱乐部也得提前适应好这首歌吗?
A:(笑)。
Q:瓜迪奥拉还是穆里尼奥?
A:瓜迪奥拉。
Q:原因呢,是因为瓜迪奥拉本身就是更好的教练,还是说,原因是你本人更喜欢他这个类型的教练?
A:“更好”这个词不准确,瓜迪奥拉不是“更好的”,在我看来, 他是全世界最好的教练。因此,如果你拿一个其他的任何名字跟瓜帅比较的话,都不会影响到我的答案,不是说因为他跟穆里尼奥相比我才这么说。瓜迪奥拉一直做得非常出色。
Q:抽烟还是运动服?
A:我自己觉得,抽烟的时候我看上去应该更好看点吧?主要是,我这人不太会抽烟。
Q:德甲还是英超?
A:这问题很难回答吧,主要是实在没什么道理硬要去二选一。就现在而言,我肯定是会选择英超联赛。但是,我也非常关注德甲的动向。
Q:叙尔特岛还是加勒比海岛?
A:天气不错的时候,叙尔特岛跟加勒比海岛也不差什么呀,我还是选叙尔特岛吧。(译注:叙尔特岛是德国的一个岛,在德国的最北端)
Q:死裤子乐队(Die Toten Hosen)还是医生乐队(Die Arztz)?
A:还是死裤子乐队吧。医生乐队在正确的时候去听,感觉也还可以。
Q:慢跑还是走路呢?
A:慢跑。
Q:过平安夜的两个选择:穿丑哭的圣诞毛衣,还是熨帖的衬衫?
我不会说“丑哭”这个词,我会选择“有趣的”圣诞毛衣这个说法。要说一件东西难看,那就是在说别人的品味。说实话吧,我个人更喜欢毛衣,以前我们也拍过一些穿毛衣的有趣照片。
Q:两首德国圣诞歌之间的选择:Oh Tannenbaum 还是 Oh du Frohliche?
Oh du Frohliche